第3回目英作課題
                                                   前頁     
                                                                 
1 右手の先に見えているのはガソリンスタンドです。数字が三つ見えるでしょう。一番上がレギュラーガソリン、真ん中がハイオク、
一番下が軽油の値段です。1リットル当たりの値段ですね。値段は時々変わりますし、店によって違いがあります。最近はセルフ
方式の店が増えてきましたね。
(米国人のお客様が多いと見たら)
1(2) 日本は原油がとれませんからすべて外国から輸入します。中近東の国からですね。イランからも輸入しています。アメリカは
イランと対立していますが、日本はイランとうまく付き合わないといけないんですよ。だから、日本はアメリカとイランの間で
板挟みになりますね。日本の安倍総理大臣も大変だと思いますよ。
2 左手の大きなビルは家電店です。日本には優れた家電メーカーが多いですからね、お陰で私たちの生活の質が向上しました。
最近私が買ったのは空気清浄器です。私、気管支が弱いんです。その後、調子いいですね。
3 右に見えるのは薬屋さんです。薬以外にも、衛生用品、健康関連商品、更には化粧品などを売っています。どうも日本人は薬を
買うのが好きみたいで、薬屋さんが多いと思いますね。
4 右手の道に若い人たちがいるのが見えますよね。あれは中学生の生徒で帰宅中だと思います。日本の中学、高校では大体の
学校で制服があります。小学校ではほとんど制服はないですね。
5 左の道路に、犬を散歩させている女の人がいますよ。最近家でペット動物を飼う人が増えてきていますね。一番多いのが犬で
しょうかね。(一番人気があるのは犬だと思います。)実は、私の家でも犬を飼っています。犬を散歩させるのは私の役割に
なっています。毎日合計で2時間散歩します。朝1時間、夕方1時間ですね。

【カッコ内は訳さなくても構いません】
【犬種はビーグルです。イギリス産だということで、私が若い時よく読んだ英国の作家、哲学者であるバートランド・
ラッセルの名をとって、ラッセルと名付けました。だけどこの犬、哲学的要素は全く見られず、やんちゃな男の子です。
今4歳です。】
6 右手に、DAISOの文字が見えますね。あれは100円ショップの店です。すべての商品が100円で売られています。結構人気で
日本全国に展開されています。
7 右手の大きなビル見てください。あの漢字は青山と読みます。紳士服の店です。約50年前に設立され会社で、全国展開して
います。紳士服スーツの売り上げでは世界一とギネスで認定されているはずです。価格が比較的に安いです。この会社が市場
参入して紳士服の世界で革命が起こったと言っていいでしょう。安くスーツが買えるようになって、多くの人が助かっています。
私もその一人です。
8 あれがメガネやさんだというのはわかりますか?日本人はメガネをかけた人が多いので、眼鏡屋も多いですね。よく見かけます。
私もメガネかけていますが、これは度数は入っていません。薄い色がついています。紫外線をカットするためにメガネをかけて
います。白内障が進展しないようにしているんです。
10 皆さん車窓から家が見えると思いますが、ご覧の通り、日本の家の屋根っていうのは、黒っぽい又は鼠色の色が多いでしょう。
なぜだかわかりませんが、日本人はこのような瓦が好きみたいです。外国では赤系、茶系の色が多いと思います。人々の趣味
が反映されているのでしょうかね。
11 あれはコンビニですね。コンビニの原型はアメリカにありました。日本の会社がそれに着目してライセンス契約を結び、日本に
導入されたものです。1970年代から急速に拡がり、POSの導入など日本独自の発展を遂げました。セブン&イレブンと言う
コンビニは、当初は、朝の7時から夜の11時まで営業する、ということでした。現在は殆どのコンビニが24時間営業です。
けれども最近は人手不足で、営業時間を見直す動きが出てきています。
12 あれはコンビニですね。コンビニは本当に便利(convenient)ですね。今は殆どのコンビニにATMが設置されているので、
わざわざ銀行に行かなくてもそこでお金を引き出せます。
13 あれはコンビニです。日本では1970年代から登場した小売りの形態で、今や私たちの生活に欠かせない存在となりました。
殆どが24時間営業ですが、人手不足のために、それを見直す動きが最近出てきました。
14 あれはコンビニです。日本では1970年代から登場した新たな小売り店舗で、食料品や日用品が売られています。
しかし最近ではほとんどの店にATMが置かれています。又各種のチケットの購入も行うことができます。今や私たちの生活
に欠かせない存在となっています。